top of page
Stolpersteine for Family Block
Kaddish
Our Family
Stolpersteine and Schubert 

Our Family Block. 

Grandmother Hedwig, Grandfather Siegfried.

Little do we know about them.

We have a saying: "Man is formed by his childhood landscape". So here we are, in Gelsenkirchen, where our parents were born and raised, attended school, played with friends, planned their futures.

Our Grandparents never met us, and no-one knows where they are buried. This is the first time that a ceremony is held in their memory, that Kaddish is said for their souls.

Our parents, whose lives were shattered and they themselves scattered over the globe, could not find the words to tell us about their beloved fatherland, their childhood and their parents.

We, the ten Block cousins, gathered bits and pieces of information, shreds of stories, old photos and short notes, and with the help of Andreas Jordan have become slightly acquainted with our family roots.

It is appropriate that we mark the place in which our Grandparents lived, rather than their graves, for they live on in us, in our children and grandchildren, through the humor, the talents and the love of life which are typical of the Block family.

משפחת בלוק שלנו. 

סבתא הדוויג, סבא זיגפריד.

כמה מעט אנחנו יודעים עליהם.

"הָאָדָם אֵינוֹ אֶלָּא תַּבְנִית נוֹף־מוֹלַדְתּוֹ" כתב המשורר שאול טשרניחובסקי. הנה אנחנו בעיר גלזנקירשן, בה הורינו נולדו וגדלו, הלכו לבית-הספר, שיחקו עם חברים, תכננו את עתידם.

סבתא וסבא מצד משפחת בלוק מעולם לא פגשו אותנו, ואיש לא יודע היכן קבריהם. זו הפעם הראשונה שטקס נערך לזכרם, שקדיש נאמר לעילוי נשמותיהם.

הורינו, שחייהם נופצו והם עצמם התפזרו בארצות תבל, לא מצאו מילים לספר על מולדתם האהובה, על ילדותם ועל הוריהם.

אנו, עשרה בני-דודים - צאצאים למשפחת בלוק, אספנו פיסות מידע, חלקי סיפורים, צילומים ישנים עם ציון של מקומות ותאריכים, ובעזרת אנדריאס ג'ורדון - מרכז תיעוד של היסטוריה בת-זמננו בגלזנקירשן – הגענו להיכרות שטחית עם השורשים שלנו.

מתאים לנו לציין את המקום בו חיו והתגוררו סבינו, באין קבר, כי הם ממשיכים לחיות בנו, בילדינו ונכדינו, באמצעות ההומור, הכישרונות ואהבת החיים האופייניים לבני משפחת בלוק.

 We'd love to hear from you  - : -  נשמח לשמוע ממך 

מסע שורשים   24.11.2017   Gelsenkirchen

Thanks! Message sent. תודה, ההודעה נשלחה

bottom of page